28 sept. 2010

¿Amor?

Conversación con mi madre ahora: .-Demain c'est mon aniversaire mañana es mi cumpleaños.
.-Tu crois que je n'y pense pas ? ¿Y crees que no lo tengo presente?
.-Demain non, c'est a peine dans une heure. mañana no, apenas en una horat
.-Á cette heure ci nous étions avec ton père au cinema. Tu est né a dix heures du matin. A estas horas estaba con tu padre en el cine. Naciste a las diez de la mañana.

.-Bon, felicite-moi parce que peut-être que demain je ne serai pas là, je risque de partir. Bien, felicitame porque mañana quizá no esté aquí, a lo mejor me marcho.

.-C'est moi qu'il faut feliciter. C'est mon aniversaire. Es a mi a quien hay que felicitar, es mi aniversario.

.-Tu has raison maman, felicitations (y me quedo pensando...) d'avoir fait un si bel enfant. Tienes razón mamá, te felicito _ _ _ _ _ _ _ de haber hecho un hijo tan guapo (bel enfant en francés se parece bastante al concepto de kalocagatía de los griegos, es decir, incluye con la belleza física la belleza moral)

.-Tu crois que je ne le sais pas ? mes amies me le disent chaque fois qu'elles te voient : "qu'il est beau, ton fils". ¿Crees que no lo sè? mis amigas me lo dicen cada vez que te ven "qué guapo es tu hijo"
.-Tu est fière de moi, maman ? ¿Estás orgullosa de mí, mamá?

.-Bien sûr que je suis fière, je ne t'aurais pas voulu autrement ! ¡Claro que estoy orgullosa, no te hubiera querido diferente!

.-Sauf quelques fois où je te désésperais, n'est-ce pas ? Salvo algunas veces que te desesperaba, verdad?

.-Oh, peut-être, des fois... -y me mira con aire orgulloso- Oh, quizá, a veces...

Nos besamos.

.-bonne nuit maman, repose toi bien.

.-bonne nuit, mon fils

AMOR DE MADRE.....

24 sept. 2010

19 sept. 2010

8 sept. 2010

domesticar

El perro es un animal muy útil para el hombre porque tiene dientes y es capaz de morder. Si desde pequeño se lo somete según ciertas técnicas que sofocan su desarrollo el perro se vuelve temeroso, receloso y desconfiado, gracias a lo cual ladrará, gruñirá y amenazará con sus dientes a todo aquel que se acerque al reducido ámbito en que se le tiene prisionero. Los humanos usamos esta peculiaridad de los perros para impedir que otras personas tengan fácil acceso a cosas que consideramos de nuestra propiedad...

Si algún día el perro logra liberarse y se escapa sus posibilidades de supervivencia son; por las mismas técnicas restrictivas que lo hicieron útil; escasas, aunque esto no es un problema, porque el perro es un animal prescindible.


Igual que el ser humano.






1 sept. 2010

Métete tus inseguridades por el culo y andá por el mundo con la cabeza bien alta.

Perder lo que tienes por miedo a perderlo...

¡Eso no tiene perdón de Dios!